Sehr geehrte Damen und Herren,

wir haben aus Polen eine Diebstahlsmeldung bekommen, die wir hiermit an Sie weiterleiten:

Ladies and Gentlemen,

We would like to inform you about the loss of our goods in the form of aluminum blocks (so-called SOWS) as in the attached photos.

The goods were loaded on September 6, 2023 at the premises of our company AMS METAL Sp. z o. o. at ul. CHEMICZNA 5, 41-100 SIEMIANOWICE ŚLĄSKIE by a VOLVO truck - Registration number WWL 3778R / WWL 7034K,

goods picked up by a transport company:

VAPO TRANS SP Z O O

UL. ALEJE JEROZOLIMSKIE 89/43

02-001 WARSAW

NIP 7011106236

REGON 523266434

Then the goods went missing and did not reach the recipient (according to the transport order).

Below is detailed information about the cargo:

- Place of loading: Siemianowice Śląskie

- Loading date: September 6, 2023, 11.30 a.m. (departure from AMS metal).

- Registration number: WWL 3778R / WWL 7034K,

- Material: Aluminum blocks – sows

- quantity: 24,900 kg (25 pieces) (material as in the photos)

- Packing List, Certificate (chemical composition) and specification: in the attachment

If such material will be offered to you - please let us know.

Nach ersten Erkenntnissen ist das Diebesgut auf dem Weg nach Deutschland oder den Niederlanden.

Bitte halten Sie die Augen offen und wenden Sie sich im Verdachtsfall sofort an die Polizei.

Vor dem Ankauf der Ware wird gewarnt!

Mit freundlichen Grüßen

i.V. Nadine Zocher
Verband Deutscher Metallhändler und Recycler e.V.